Øll svimjing hjá Ægir er avlýst í morgin 5. oktober, vegna tekniskar trupulleikar í svimjihøllini. Svimjihøllin væntar, at høllin letur upp aftur sum vanligt týsdagin 6. oktober.
Nú er skjótt heystferia, og tá plaga vit ikki at svimja, men teir venjarar, sum hava møguleika fara tó at hava venjing. Um títt lið svimur mánadagin 12. oktober síggja tit í kalendaranum.